Push that day forwardStep by step in front of mePlowing in a clay soil Pousser cette journéeDevant moi,...
Haiku steel and red, Haiku rouge et fer
Hidden in the treesFall and the soul of ParisSteel and red laces Cachés dans les arbresL’automne et l’âme...
Haiku, frailty, la fragilité
Fraillty of the redWhen it speaks of autumn, windAnd winter coming Fragilité du rougeLorsqu’il dit l’automne, le ventEt...
Haïku, romantic Paris, Paris romantique
In the pinkish ligthA garbage man tells his loveParis this morning Dans la lumière roseUn éboueur parle d’amourParis...
Haiku, spring in september, le printemps en septembre
Push that day forwardStep by step in front of mePlowing in a clay soil Pousser cette journéeDevant moi,...
Haiku, footbridge, passerelle
Under the footbridgeThe Seine river, memoriesThe poet’s verses The bridge is a symbol, the symbol is a bridge...
Pour faire le portrait d’un peintre, to do the portrait of a painter, mixed media painting and poem
Pour faire le portrait d’un peintrePeindre d’abord des pinceauxPrendre une toilePoser la toile sur un chevaletPlacer le chevalet...
Haiku, raise high your dreams
Raise your naked handsLet your deepest dreams fly freeSurrender to them Lever haut les mainsLibérer ses rêves enfouisS’y...
Haiku, september begins
Grey sky, clouds passingBut dancing over the roofsA few pink flowers
Haiku crépusculaire, crepuscular haiku
A purple poppyCarrying poisonous dreamsSoon night, oblivion Un pavot vineuxPorteur de rêves vénéneuxBientôt la nuit, l’oubli