Scarlet haiku, haiku écarlate The colour of joyAnd fever, that’s why scarletFrightens the puny Couleur de la joieEt de la fièvre, l’écarlateEffraie les médiocres