So true

Le tableau terminé, je me sens un peu plus avancé qu’au départ. Mais c’est toujours un échec car je n’ai jamais réussi à attraper le merveilleux poisson que j’ai aperçu entre deux eaux. Jean Hélion.

With the painting finished, I feel a little further ahead than when I started. But it’s still a failure, as I’ve never managed to catch the marvellous fish I spotted between two waters. Jean Hélion